Werte-Wahl-Widersprüche / Valeurs-choix-contradictions
Door Reto Gmünder
1. Politik / Politique
1.1. Haben PolitikerInnen Träume? / Les politicien-ne-s ont-ils/elles des rêves?
1.2. Was ist das Ziel der neuen Weltordnung? / quel est le but d'un nouvel ordre mondial?
2. Ökologie / Ecologie
2.1. Gibt es so etwas wie nachhaltige Entwicklung? / Existe-t-il un développement durable?
3. Wirtschaft / Economie
3.1. Was haben wir von der Krise gelernt? / qu'avons-nous appris de la crise?
3.2. Lässt sich Verantwortung messen? / Peut-on mesurer la résponsabilité?
4. Wissenschaft / Science
4.1. Ist die Wissenschaft werteneutral? Sollte sie es sein? / Les sciences sont-elles neutres de valeurs? devraient-elle l'être?
5. Gesellschaft / Société
5.1. Macht Schönheitschirurgie glücklich? / La chirurgie esthétique rend-elle heureux?
5.2. Welche Werte verbinden unsere multikulturelle Gesellschaft? / Quelles valeurs unissent notre société multiculturelle?
5.3. Wahl des Todes: die absolute Freiheit? / Choisir sa mort, l'ultime liberté?
5.4. Warum gibt es in unsere Zeit so viele Scheidungen? / pourquoi tant de divorces à notre époque?
5.5. Wer oder was bestimmt die geltenden Werte in unserer Gesellschaft? / C'est qui oui quoi qui determine les valeurs dans notre société?
6. Religion & Spiritualität / Religion et spiritualité
6.1. Wieso konvertieren? / Pourquoi se convertir?
6.2. Gibt es gemeinsame Werte aller Religionen? / existe-t-il des valeurs communes à toutes les religions?
6.3. Warum wird heute vermehrt wieder Religion mit Politik verbunden? / pourquoi met-on aujourd'hui davantage la religion en lien avec la politique?
7. Bildung / Education
7.1. Wer bestimmt die Werte die unsere Schule prägen? / Qui définit les valeurs qui déterminent notre école?
7.2. Est-il possible de refonder l'école sur une approche autre que les disciplines ?
7.3. Wann kommt die freie Wahl der Schule?/ A quand le libre choix de son école ?
7.3.1. Wert der Wahlfreiheit versus Betonung des Gemeinsamen? Le valeur du libre choix vs. une éducation commune?